This error is typically caused when the driver jar file is installed in the correct directory, and it is correctly pointed to by the STREAMSETS_LIBRARIES_EXTRA_DIR environment variable, but the sdc-security.policy has not been updated. Review the documentation here
(Restart SDC after changing the sdc-security.policy changes - they are not picked up dynamically.)